🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
NO NEED TO BRING THAT UP
«Не стоит поднимать эту тему»
Охуеть, да? В фразе нет ни слова «поднимать», но слова «тема». Как так-то? Поясняю:
to bring something up — поднять что-то (не только физически, но и какую-то тему), поднимать тему, упоминать что-либо.
Please don’t bring up my school years, it’s disgusting. (Пожалуйста, не упоминай/не поднимай тему моих школьных лет, это омерзительно.)
There is no need to bring up my blowjob skills, I know it sucks. (Нет необходимости упоминать мои навыки минета, я знаю, что они отстойные.)
Ггг. Теперь твоя очередь. Го пару своих примеров в комментах.
Из какого фильма отрывок?
Черпай лайфхакер для похудения в нашем канале.