🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
⚡️ Cut to the chase — как вы переведете?
Эту фразу используют, когда хотят пропустить долгие вступления, лишние детали и перейти к самому важному.
Can you cut to the chase?
→ Можешь перейти сразу к сути?
Let's cut to the chase.
→ Давайте сразу к делу.
⚠️ Важно понимать, что cut to the chase не звучит грубо само по себе. Но в зависимости от интонации может показать нетерпение или раздражение.
С вас «❤️», с меня больше полезного контента
@EnglishBestChannel