🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
#поэтышестогосентября
Иду, смакуя выдуманный от балды
Сюжет едва разборчивой английской песни,
Не собираясь и в помине выяснять ‒ увы ‒
Что там на самом деле было, хоть ты тресни.
Напрыгался я за языковой барьер:
Почти повальная, вам доложу, скучища.
Российский поэтический манер
И остроумнее, и помыслами чище.
Изрядно шлягеров почём зря загубил
Я для себя своим же любопытством,
Необратимо путь обратный отрубил:
Нельзя принять как есть, нельзя забыться.
Ну что это за несуразные пеньки
Латыни вперемешку с кельтским говором?
А если вспомнить школьные деньки ‒
Я на английском от тоски валился в обморок.
Дано ли сердцу иностранца полюбить
Их собственную музыку, как может русский?
Мы вольны вкладывать в их жест широкий смысл,
Им, знающим наверняка, известен узкий.
Фрэнк Селитра
бар Кассета (лиговский 50)
время 19:30
вход донат от 300 р.
