🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
НЕМЕЦКИЙ В ШКОЛЕ
Начался новый учебный год. Ребёнок перешёл в следующий класс, а сложности с немецким будто перешли вместе с ним — и у многих родителей снова возник знакомый вопрос:
"Но ведь мой ребёнок уже хорошо говорит по-немецки! Почему же в школе всё равно сложно?"
Потому что говорить в повседневной жизни и учиться на немецком — не одно и то же.
В школе нужно понимать речь учителя и формулировки заданий, знать специальную лексику, уметь грамотно писать и строить предложения. А если этого пока нет, то ребёнок может:
⭕️хорошо общаться, но писать с трудом;
⭕️ теряться в заданиях и текстах;
⭕️ не всегда понимать, что именно объясняет учитель;
⭕️ путать артикли, падежи и окончания, что на письме сразу бросается в глаза, тогда как в разговоре это легко скрыть в потоке речи;
⭕️ бояться отвечать, чтобы лишний раз не ошибиться и не вызвать насмешек одноклассников.
А со временем сложности с немецким всё чаще начинают отражаться и на других предметах.
Если вы узнали в этом своего ребёнка, возможно, вам нужен не просто "ещё дополнительный немецкий", а именно школьный немецкий, со своей спецификой и целями.
Я — Варвара, лингвист и преподаватель немецкого с опытом более 15 лет. Работаю с детьми 4–13 лет, которые уже живут в Германии или Австрии и находятся в немецкоязычной среде.
На своём курсе я учу ребят понимать задания, работать с текстами, писать, грамотно формулировать свои мысли и без стресса использовать полученные знания и навыки в школе.
🍂 Сейчас я провожу набор на новый осенне-зимний поток 2026.
Если вы заинтересовались — присоединяйтесь к моему каналу Deutsch_mit_Barbara
или пишите мне @Barbara_Buterus и я с удовольствием отвечу на все вопросы и расскажу о деталях курса!
P.S.На фото к посту впечатления родителей, которыми они делятся со мной на протяжении всего курса.