🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
пару секретиков, чтобы держать свой английский в тонусе
я живу в пузыре, в котором почти каждый говорит на свободном английском — теперь он постоянно нужен мне на работе и в каждодневной жизни. и каждый раз, когда сталкиваюсь с незнанием языка (что иногда случается, например, в Париже), я вдруг вспоминаю весь путь, который помог мне прийти к комфортному fluent уровню. сейчас я планирую учить уже третий язык с нуля, и эта рефлексия полезна мне самой.
(1) youtube
я редко смотрю ютуб просто так, но когда-то именно он стал моей базой. особенно британские ютуб-блогеры и качественные зарубежные медиа. если я сейчас что-то и включаю, то это, как правило, хороший длинный контент. недавно, например, смотрела видео про how A24 took over Hollywood.
моя база уже много лет: TED Talks, The Wall Street Journal, Forbes, а ещё нишевые медиа вроде Architectural Digest. ключевое здесь — очень много слушать живой, современный английский. без этого ничего не работает.
(2) modern literature
книги в оригинале — огромный буст. можно просто заходить в англоязычные книжные или ориентироваться на крупные издательства вроде Penguin. self-help часто читается легче, чем современные романы — тут правда всё зависит от уровня. я последние несколько лет читаю почти всё в оригинале. это всё ещё медленнее, чем на русском, но прогресс ощущается очень сильно.
(3) digital media
блоги, медиа, рассылки — выбирайте то, что реально интересно именно вам. из дизайнерского контента мне, например, нравится блог Readymag и It’s Nice That. когда язык становится частью ваших интересов, а не отдельной задачей — он перестаёт напрягать.
(4) building your own context
максимально погрузить себя в язык: поставить английский в телефоне, писать заметки и дневник на английском, думать на нём. даже если сначала коряво — это нормально. это очень сильно ускоряет процесс.
(5) music lyrics
это помогло мне ещё в детстве — наравне с ютубом. разбирать тексты любимых песен, подпевать, ловить интонации. до сих пор работает.
пожалуй, самое важное — изучение должно быть по любви. если удаётся встроить язык в то, что вам уже интересно, он перестаёт быть «обязанностью» и становится удовольствием 🩵
#career