🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Ну что же, товарищи, начало положено.
Сегодня я сел за перевод первого романа. Идёт со скрипом, медленно и долго (за два часа живого времени сделал только одну страницу книги), но, надеюсь, раскачается ещё.
Как посоветовал мне мой добрый друг, который в общем-то когда-то давно, сам того не ведая, вдохновил меня на перевод книги, у него за плечами уже такие работы - главное, чтобы это стало ежедневной рутиной. Поэтому я решил, что минимум по два часа в день буду уделять переводу.
Основную часть - подстрочник, перевод смысла, - планирую завершить до конца декабря.
Периодически будут давать апдейты и отчитываться, если Вам, конечно, интересно.
#вьетнам #вьетнамский #литература