Dharma bum - travel notes

Баеп- скромный тампуанский лекарь. Сегодня интервьюировали его про то, что нужно сделать, чтобы стать лекарем, какие жертвы принести, через какие испытания пройти - и ещё много и много о чем. #камбоджа #этнография

Вот такую смс мы получили вчера: Уведомление для населения С 9 по 12 августа тайфун, получивший название «Дельфин» (Dolphin), T2613, окажет сильное влияние на муссонный режим в Камбодже. Это может привести к значительным дождям и порывистому ветру в провинциях…

Вот такую смс мы получили вчера: Уведомление для населения С 9 по 12 августа тайфун, получивший название «Дельфин» (Dolphin), T2613, окажет сильное влияние на муссонный режим в Камбодже. Это может привести к значительным дождям и порывистому ветру в провинциях Кохконг, Преа-Сианук, Кампот, Ратанакири, Мондолькири, Стынгтраенг, Кратьэх, Пурсат и Тбунгкхмум. Просьба проявлять особую осторожность. - Министерство водных ресурсов и метеорологии Камбоджи Дождь к настоящему моменту льет уже третий час, и останавливаться не собирается. И это ставит под угрозу полевые исследования на ближайшие дни. Ну что ж? Посмотрим.

Но таки есть одна фотография, которая очень четко отражает вайбы сегодняшнего дня: на фото лекарь Та, которого Мария Владимировна интервьюировала 11 лет назад. Тогда он был только учеником, а сейчас уже маститый «шаман» (так местных ведунов называют мои наставники) со своими учениками. Судь по фотографии - все мы немного Та! Обнял

Итак, мы прибыли в поле. На этот раз экспедиции будет дольше (две недели), но все равно - это чертовски мало для серьезных исследований, поэтому работать придется очень много. Мы с Марией Владимировной отпочковываемся для освоения нового поля, которое я разрабатывал в январе, поэтому во вторник мы уедем в глушь, чтобы ближе было ехать к Лунам. Я выехал на разведку и нашел нам уже место дислокации среди рисовых полей - как придет время, все покажу. Ситуацию осложняет погода: мало того, что сезон дождей, так еще и объявили штормовое предупреждение, поэтому с сегодняшнего дня хлещут сильнейшие ливни с порывистым ветром. По этой причине, рыжие дороги превратились в красно-белое скользкое месиво из глины и песка. Выданный мне для экспедиционных целей автоматический древний мотобайк с лысыми шинами дорогу не держит абсолютно: переднее колесо ведет как на льду на любой кочке и при любом движении, заднее колесо пробуксовывает, особенно с попутчиком. Поэтому сегодня на обратном пути с первого дня работ я впервые познакомился вплотную с землей Ратанакири. И товарища-коллегу познакомил. Целых три раза. В общем, было весело. Как обычно, времени на съемки нет, поэтому фоток мало. Но будем на связи. Обнял. #этнография #Камбоджа

Немного культурной психотерапии. Товарищи, сейчас я вам все объясню: Июль и август, мы все сидим без работы/заказов. (спрашивал на двух полушариях - проверено). Работодатели/партнеры/коллеги пассивно отмалчиваются, появляется ощущение собственной ненужности и полнейшей окружающей бесперспективности. Накопления ускоренно стремятся к нулю. Еще и жара… Мы что долбоебы неудачники? No future? Нет, ребята, просто за окном окрестности седьмого лунного месяца. Это значит, что врата ада распахнулись и неупокоенные души бродят среди живых и путают людские дела! Во Вьетнаме этот период называется tháng cô hồn — месяц одиноких душ. В Китае - месяц голодных духов. В это время стараются не начинать важных дел, не заключать сделок и вообще без особой необходимости не испытывать судьбу. Пиковой точкой этого месяца является прадник Ву Лан (15 день месяца в полнолуние - этом году он приходится на 27 августа), когда нужно сделать подношения как предкам, так и блуждающим и неупокоенным душам, после чего последние начнут возвращаться в свое обиталище пока ворота не закроются. Так что, товарищи, теперь мы знаем, что летнее затишье и безысходность не связаны с тем, что мы неудачники и лентяи - это просто голодные духи мутят воду. В сентябре у всех все будет хорошо, вот увидите. Обнял! #вьетнам #этнография

Ну что ж: билеты в Камбоджу забронированы, ночлег на день перед дорогой в Ратанакири тоже забучен, план составлен, явки пароли переданы. До конца недели прибуду в "поле", где до конца месяца буду заниматься изучением малочисленных коренных народов. Основная цель - максимально понять, что это за народ такой Лун (о них я вскользь писал тут), узнать, как и чем болеют в местных деревнях, как лечат и объясняют свои болезни. Ну и пособирать местный фольклор, если получится. Будет весело. #этнография #Камбоджа

Запоздалый апдейт: В прошедший четверг председатель Союза писателей Вьетнама был отстранен от своих партийных должностей, при этом де юро и де факто, он остается председателем. Лица, причастные к изданию книги, о которой я писал выше, исключены из партии.…

Сегодня очень важный день для меня: Наконец-то после нескольких месяцев работы и согласования Союз писателей Вьетнама передал мне права на перевод и издание двух произведений отца современной вьетнамской литературы, Вьетнамского Бальзака, как его называют…