🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Наши эксперты Таня Фомина и Светлана Мироненко недавно приняли участие в серии вебинаров «Moniheli ry», где провели обучение специалистов по теме: «Травматический опыт как препятствие для интеграции — услуги на родном языке для поддержки психического здоровья» . На вебинаре обсуждалось, почему психическое здоровье является краеугольным камнем интеграции и как мы можем более эффективно его поддерживать.
☝️Травма — это не просто воспоминание, это физический барьер на пути к обучению.
Психотерапевт Светлана Мироненко в своем выступлении рассказала о физиологических и когнитивных аспектах травмы. Травма — это не просто «что-то, что произошло в прошлом», а активное изменение работы мозга здесь и сейчас.
Симптомы травмы, такие как трудности с концентрацией внимания, проблемы с памятью и постоянная повышенная бдительность , не являются признаками нежелания интегрировать травмирующее событие. Это признаки перегрузки нервной системы.
«Без чувства безопасности процесс обучения замедляется, а доверие к новому обществу рушится. Интеграция – это не только языковые навыки, но прежде всего психологическое состояние».
⏩Почему язык является ключом к выздоровлению?
Таня Фомина предложила практическое решение: важность услуг на родном языке . Языковой барьер часто является самым большим препятствием для обращения за помощью. Когда человек находится в уязвимом состоянии, важность родного языка становится особенно очевидной.
❗️Протестирована поддержка родного языка:
✔️Повышение эффективности: подход, учитывающий культурные особенности, гарантирует, что сообщение будет донесено без недоразумений.
✔️Снижает порог доверия: обращаться за помощью безопаснее, когда рядом находится человек, который понимает не только язык, но и культурный контекст.
✔️Повышает вовлеченность: клиент чувствует, что его слышат и понимают, что является необходимым условием для успешного лечения.
На пути к более гуманной и эффективной интеграционной работе.
Главный посыл вебинара для специалистов был ясен: интеграцию нельзя рассматривать в отрыве от психического здоровья. Нам необходимо перейти от модели, ориентированной на результат, к подходу, учитывающему травматический опыт.
✅Роль специалиста в этих изменениях заключается в следующем:
1. Осознание: Понимание того, что трудное поведение может быть симптомом травмы.
2. Встреча: Создайте безопасное и деликатное пространство для взаимодействия.
3. Навигатор: Обеспечивает клиенту возможность найти нужную службу поддержки, предпочтительно на его родном языке.
📍Организация Fenix Finland продолжает свою работу, чтобы каждый, кто приезжает в Финляндию, получал необходимую поддержку для построения сбалансированной жизни – на языке, на котором он говорит от всего сердца.