🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Есть инфа, какого хуя проф. студии дубляжа (и не только) безбожно коверкают имя Рудеуса?
Почему они читают его как РудИИИус. Это что за пиздец вообще?
Его имя произносится как РудЕус (Е как Э произносится, как в английском, так и в японском варианте). Но наши гении решили ёбнуть через И, или читать Е буквально (ну вы поняли как). Ну раз Руди уменьшительно ласкательно называют, там есть И, значит И должно быть везде! Такая логка походу. И похуй на оффициальное имя, и что во всех источниках он RUDEUS. А кста, че игру Deus ex, не Диус называют? А че его фамилию как Грейрат (как э, грэй) не слелали грИИйрат? Так интересно. Очередная отсебятина. Пиздец. Хотя сам дубляж, что я видел в шортсах, он хорош по голосам, но вот так испоганить имя ГЛАВНОГО ПЕРСОНАЖА. ПИЗДЕЦ.
Это что то на уровне Поливанщины безбожной, где вместо Исаги Йоичи, Исаги ЙоиТи, ИтоСи Рин. Уфф бля. Но в этом случае ещё можно какой ты смысл уловить, хоть и по звучанию хуйня, будем откровенны, но в случае с рудИусом, это дурдом какой-то