🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
★ Lady garden — шутливый эвфемизм для женской интимной зоны и растительности вокруг неё. Буквально - «дамский сад»: цветочки, кустики, всё как положено, только садовник допускается далеко не каждый. Так говорят, когда хочется избежать прямых vulva, vagina или pubic hair и выразиться нарочито деликатно - настолько деликатно, что получается смешно. Важный момент: lady garden вовсе не обязательно означает непролазные джунгли. «Сад» может быть подстрижен, выбрит или вообще находиться в образцовом состоянии. Поэтому это скорее игривое название интимной зоны, чем комментарий о количестве растительности. Звучит безобиднее pussy, но не настолько, чтобы внезапно вставлять его в любую беседу.
- You really should give your lady garden a little trim before the date, sis.
- Тебе, конечно, следовало бы подровнять свои кустики перед свиданкой, подруга.