🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
🤠 Для Red Dead Redemption 2 выпустили демо русской озвучки
Фанатский дубляж Red Dead Redemption 2 наконец можно попробовать — автор выложил демо-версию проекта.
➖ сейчас озвучено около 120 000 реплик из примерно 500 000
➖ в демо входят все миссии и большинство реплик с субтитрами
➖ около 50 000 реплик уже вручную проверены и исправлены
➖ ещё 70 000 пока идут «как есть»
➖ местами могут быть проблемы с таймингами, голосами и артефактами
➖ автор подчёркивает, что это не финальная версия
➖ демо выпущено, чтобы показать работоспособность проекта
➖ для полной версии ещё нужно обработать около 380 000 реплик
Работы впереди очень много, но сам факт впечатляет: Red Dead Redemption 2 настолько огромная, что даже фанатская озвучка превращается почти в отдельную разработку игры.
👍 — ждём полный дубляж
💔 — 500 тысяч реплик звучит как ад для озвучки
Игровые Новости ☄️