🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Siz!
Ha, aynan siz!
😉Bugun "siz" qatnashgan iboralarni o'rganamiz.
//negadir tarjimam o'xshamayotgandek tuyulyapti, lug'atim ruscha bo'lgani uchun shu tildagi ekvivalentini ham keltirib o'tamiz.
#phrase
🌱 You said it!
🇺🇿xuddi sen aytganingdek!
Ya'ni Ha, aynan shunday!
🇷🇺Вот именно!
🌱You may well say so.
🇺🇿To'ppa-to'g'ri
🇷🇺Совершенно верно
🌱You don't say!
🇺🇿Bo'lishi mumkinmas!
🇷🇺Да ну! Не может быть!
🌱You win some you lose some
🇺🇿Ba'zida g'olibsan, ba'zan esa yo'q
🇷🇺В одном выиграешь, в другом проиграешь; никогда не знаешь, где найдёшь, где потеряешь
🌱You can't win them all
🇺🇿Bo'lar ish bo'ldi; Har safar ham yutavermaysan
🇷🇺Ты не можешь выиграть их всех; не всё коту масленица
🌱Can you beat it?
🇺🇿Tasavvur qilyapsanmi?
🇷🇺Представляешь?
🌱Ball is with you
also
Ball is in your court now
🇺🇿Endi sening navbating; "To'p endi sening qo'l ostingda"
🇷🇺теперь всё зависит от тебя; "мяч теперь на твоём поле "
🌱You name it
🇺🇿Istaganing; Xohlaganingni ayt
🇷🇺что угодно, что пожелаешь
Manba: telefonimdagi lug'at🙃
Buguncha bo'ldi))
@englishclub11