🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
> Тайвань раздаст населению 10.000$, это уникальная щедрость. потому что экономика цветёт, живут же люди
(доступно в СМИ в различных вариантах доупаковывания эмоциями, вплоть до "ну а у нас зато крымнаш и скрепы")
1. Это NTD, новые тайваньские доллары; в американских это легендарные и известные по гачимучи "three hundred bucks".
2. Это не первая попытка, в прошлом году столько раздавали в рамках компенсации за тарифы Трампа.
3. Это зеркалочка гонконгских мер по поддержке населения в ковид, именно в ГК первыми раздавали 10.000. Число это специальное, единица измерения "ван", исторически обозначающая "очень много", отсюда в куче сказок и мифов обороты "он убежал за десять тысяч ли" и "власть императора распространяется на десять тысяч ли на четыре стороны света". Оно выбирается, чтобы было созвучно с "народу раздали очень много денег". Зеркалочка является предметом стёба изначально, потому что раздаваемые 10000 гонконгских долларов — это почти полторы тысячи американских, а 10000 тайваньских — примерно в пять раз меньше. Уже тогда над супермерой по подержке смеялись по данному поводу.
4. Задача акции — показать успешность тайваньской экономики, потому что многие десятилетия в народ вбивалось "Мы тут живём как на Западе, в шике и роскоши, а через пролив от нас карлики в соломенных шляпах за чашку риса в полях пашут". Вбивается всё хуже, народ ропщет "а не наоборот", поэтому докладывается о росте экономики в 14, а то и 16 процентов, ну а значит ощутимо повыше Китая, мы лидируем и побеждаем. Только вот в том же докладе говорится, что сегмент микроэлектроники, связанный с ИИ, растёт аж на 20 процентов, и лидирует. Это значит, что всё остальное, находящееся в явном меньшинстве, немного не в такой радужной ситуации.
5. Уже начался внутритайваньский срач, Гоминьдан говорит "а мы бы 20.000 раздали".
Помните, что практически все втаскиваемые в российское инфополе новости "Где-то деньги бесплатно раздают!" оказываются перемогой. Вы там определитесь, на Тайване все в золоте купаются или всей страной рады, что по 300 баксов в год раздадут, и это центральная тема обсуждений. Обычно в этом плане дрочат на Аляску (там ещё меньше раздают), к слову, и тот же вопрос всегда приводит распространителя в ярость.
Ну и чуток контекста про доллары. Доллар — это раздаваемый в британских колониях жетон, обозначающий не-деньги. Деньги это pound, отсылка к тому, что у них есть вес, а переделанный талер — ну типа такая типа денежка. Исторический колониальный трюк. Отсюда ситуация что и у Гонконга доллары, и на Тайване доллары, но у одних в силу британских традиций, а у других в силу копирования с США. Обе стороны используют для высмеивания друг друга термин "Микки-Маус доллар", это отсылка к тому, что в диснейленде выдают паспорт диснейленда и он когда-то был похож по дизайну на тайваньский документ. Отсюда появился термин "Микки-Маус паспорт", которым обозначался тайваньский документ — т.е. ненастоящий, игрушечный. И это переползло на доллары, которые выходит недодоллары относительно доллара США, который в свою очередь недоденьги относительно фунта. Поэтому обе стороны кричат "это у тебя микки-маус доллары!", но гонконгские хотя бы ощутимо дороже.
Про ваны вообще смешно — большинство ютуб-обзоров про Гонконг попадается на простейшую ловушку, подходят к стене объявлений о недвижимости на улице, и охают "вот какую квартиру можно за 1.6 миллиона местных купить, вы посмотрите!" — а что в Китае, что в Гонконге, ценник в ванах. Люди видят 1600 и иероглиф и думают, что это тысяч, а это десятитысяч, и не 1.6 миллиона в итоге, а 16...