🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
🇩🇪Необычные слова
В немецком языке немало интересных слов, которые выражают целый спектр эмоций и помогают лучше понять немецкую культуру. Разберем некоторые из них:
📌der Weltschmerz – мировая скорбь, состояние души, боль, печаль, страдание от несоответствия мира собственным ожиданиям
Weltschmerz употребляется в разных языках именно на немецком, поэтому его спокойно можно вставить в разговоре.
И еще одно интересное слово:
📌die Gretchenfrage – прямой вопрос в лоб
Обычно этот вопрос оказывается неудобным для спрашиваемого, так как склоняет его к признанию, которого он еще не сделал; относится к вопросу совести (или вопросу
о воле).
Gretchen – имя героини произведения «Фауст» всем нам известного Гёте. Гретхен, она же Маргарита, задает вполне конкретный вопрос Фаусту по поводу его отношения к вере. А для него, заключившего договор с силами зла, этот вопрос не совсем удобный. Отсюда и пошло выражение «вопрос Гретхен» - его также можно использовать и в русской речи, в образованном обществе вас поймут!
❓Как вам наш культурный урок?
Мы поможем вам подготовиться к общению с немцами и понять особенности менталитета 👈