🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Зеленое плохо, красное хорошо
В Японии привычное «зелёный - можно, красный - нельзя» периодически работает против меня.
Например, в вагонах поезда JR East зелёная лампочка над креслом означает, что место занято, а красная - свободно. В книжном Kinokuniya надпись об отсутствии товара зелёная, а о наличии - красная. В Hard Off похожая история с ценниками: красные у обычной подержанной техники, зелёные - у категории junk.
И общего правила про запрет тут нет, но привычка считывать статус по цвету регулярно подводит. Приходится делать немыслимое - читать надписи 🚦