🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
🌃 Альтернатива - «Чунґкінзький експрес» (Chung Hing sam lam / Chungking Express, 1994)
«Труднощі перекладу» залишають нас із приїжджими, які поки не вловили ритм Токіо. У Вонґа Карвая люди давно живуть у Гонконзі, знають дороги й усе одно примудряються розминатися з тими, хто їм потрібен.
Тут самотність має дивні побутові звички. Хтось надає надмірного значення термінам придатності, хтось розмовляє з речами, а знайома пісня може займати в житті більше місця, ніж цілком реальна людина.
Упізнав себе? Співчуваю, фільм тепер працюватиме точніше.
Зверніть увагу на повторювані місця й дрібні зміни всередині них. Та сама закусочна, та сама квартира, інший час появи й можливість зустрічі вже змінилася. Рух натовпу та затримка одного погляду існують ніби на різних швидкостях.
Це альтернатива про самотність серед постійної близькості чужих тіл і голосів. Вона рухливіша, грайливіша й дозволяє надії виникнути зі збігу. Для неї достатньо, щоб дві людини нарешті потрапили в один ритм.
Якою дорогою підеш: безсоння Токіо чи нічний Гонконг?