🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Собачьи рокировки Дживса и финансовые драмы Бинго!
Сегодня на Boosty - разбираем 5-й эпизод 6-й серии 2-го сезона! Дядя Мортимер, советы Берти и волкодав вместо спаниеля.
В новом выпуске:
📜 English Script: Диалог Бинго, Берти и Дживса на улице у отеля.
🇷🇺 Скрипт на русском: Перевод с точным воспроизведением английской иронии и экспрессии.
🔍 Лингвистический разбор: Учим фразы poor fish, in the soup, fat lot of help и acceptable approximation.
😂 Анализ юмора: Волкодав размером с пони, замена собачки от Дживса и «глубокие» советы Вустера.
💎 Ключевая фраза: «I thought an Irish Wolfhound would make an acceptable approximation!»
Смотри полный разбор здесь:
👉 Ссылка скрыта
