🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Волкодав вместо спаниеля и дядя на каминном коврике!
Бинго Литтл в панике: если его дядя Мортимер узнает о браке с официанткой Мейбл, он «завяжется узлом на каминном коврике» (tie himself in knots on the hearthrug) и лишит Бинго содержания!
Единственная надежда - разумеется, гений Дживса!
А пока Дживс доставляет заказ для Таппи: правда, вместо маленького водяного спаниеля он привозит... огромного ирландского волкодава! По мнению Дживса, это вполне «приемлемая замена» (acceptable approximation)
💬 Фраза дня:
BERTIE: Is that an Irish Water Spaniel?
JEEVES: No, sir. I thought an Irish Wolfhound would make an acceptable approximation.
🤔 Что означают фразы poor fish, in the soup, a fat lot of help и acceptable approximation?
Разбор 5-го эпизода 6-й серии - в 10:00!
