Russian language - literacy

Как слова обретают негативный смысл В лингвистике процесс, когда изначально нейтральное или хвалебное слово со временем приобретает негативный и пренебрежительный оттенок, называют пейорацией (или смысловой деградацией). Язык чутко реагирует на иронию, социальные изменения и человеческие суеверия. Если нейтральное слово начинают регулярно использовать в саркастическом контексте или применять к неприятным явлениям, исконный позитивный смысл постепенно вытесняется негативным подтекстом. Пресловутый — от др.-русск. пресловути (славиться). Слово означало «знаменитый, широко известный, достославный». В XIX веке его стали часто употреблять с иронией («наш пресловутый эксперт»). В результате исконный смысл стёрся, и слово стало синонимом сомнительной, дурной славы. Пошлый — от глагола пойти в значении «повелося издавна». В древнерусских актах «пошлый» означало «традиционный, старинный, исконный». Со временем «традиционное» стало восприниматься как «избитое и банальное», а к XX веку слово окончательно съехало в значение «низкий, неприличный, безвкусный». Заурядный — означало «соответствующий ряду, находящийся в порядке». Например, зауряд-чиновник — это специалист, временно исполняющий должность по уставу. Из понятия «нормальный, правильный» общество постепенно сделало ярлык «серый, посредственный, ничем не примечательный». Ведьма — от др.-слав. ведать (знать). Так называли знающую женщину, обладающую знахарскими и бытовыми знаниями. С развитием суеверий и фольклора любые тайные знахарские познания стали ассоциироваться с опасным колдовством, и слово закрепилось как ругательство.