Russian language - literacy

Слова, которые антиподы сами себе Представьте слово, которое одновременно означает и действие, и его полную противоположность. В лингвистике это явление называется энантиосемией (от греческих enantiot — «противоположный» и sema — «знак»), или внутрисловной антонимией. Энантиосемия возникает, когда у одного и того же слова исторически развиваются два противоположных значения. Чаще всего это происходит по трем причинам: 1. Смена перспективы: одно и то же действие описывается с разных сторон (со стороны того, кто дает, и того, кто берет). 2. Фокус на ошибке: глагол обозначает действие, но со временем начинает называть и сбой в этом действии. 3. Завершение процесса: слово, обозначающее связывание или начало, начинает ассоциироваться с его финалом. Прослушать Внимательность: выслушать до конца («прослушать лекцию», «прослушать пациента»). Невнимательность: пропустить мимо ушей («прослушать важный вопрос», «прослушать будильник»). Одолжить Дать: передать свои деньги или вещь во временное пользование («одолжи мне тысячу рублей»). Взять: взять чужое во временное пользование («я одолжил у соседа дрель»). Просмотреть Изучение: внимательно изучить, ознакомиться («просмотреть документы перед подписью»). Ошибка: пропустить, упустить из виду («просмотреть опечатку на первой странице»). Завязать Начало: соединить, дать старт («завязать разговор», «завязать знакомство»). Конец: полностью прекратить («завязать с курением», «завязать с ночной работой»).