🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Старый и любимый рок-хор у меня, к сожалению, из-за гимнастики теперь по времени не бьется. Так что у меня новый, на этот раз поп-хор 😊
Описывать восторги не буду, если коротко, то они прям очень круто, со всем дополнительными звуками животных, с хореографией, поют эту известную тему из Короля Льва, например. Короче, это я удачно зашла.
А рассказать я хочу про прикольную ситуацию.
В качестве предыстории, я безбожно, хронически картавлю.
10 лет занятий с разными логопедами, экспериментальные передовые методики типа засовывания себе резиновых изделий (напальчник) под язык и чтение мантры «На горе Арарат растет красный виноград» помогли только заполучить пожизненные ночные кошмары, но никак не обрести дикцию ведущей новостей.
Дети мои, кстати, оба так же картавят ровно с тем же эффектом от логопедов в прошлых странах. В Финляндии это никого не волнует, слава святой эволюции.
Так вот, поделили нас на хоре на пары и сказали по очереди давать друг-другу распевки на свой вкус.
Мне досталась милейшая сухонькая стильная дама в серебряном возрасте. И, прямо с порога, она предложила мне вполне обычную распевку на звуки ПР. Это когда ты расслабляешь губы и выдыхаешь через них путем фырканья звук П, а затем плавно переходишь в Р.
- Я не умею, говорю. Не могу. Давай другую.
Дама тут же от всей души выдает мне краткий курс молодого бойца по фырканию.
- Не, не в том смысле, что я не знаю, как. Я знаю, но не могу.
После этого я демонстрирую эту распевку в своем варианте: прекрасно поставленный звук П и дальше что-то между предсмертным шипением пожирающей свой хвост психически больной змеи и бульканьем из самых глубин индийского коллектора.
Дама призадумывается. И тут ее осеняет:
- Ммм, а какой твой родной язык? - спрашивает она.
Я отвечаю. Дама с очень глубокомысленным выражением лица понимающе кивает.
Нет, говорю, не так. В русском языке есть буква Р и практически все ее отлично произносят, это я такая. Особенькая.
Рассказала ей про советские пытки у логопедов и прочие ужасы. Она изумлялась - мол, у них вообще не запариваются, если человека можно понять.
Зато, когда я работала с французами, как-то раз спела на французском под гитару композицию из рок-оперы Моцарт, и они прифигели от моей Р при прочих косяках в произношении 😆
Этим пришлось наоборот объяснять, что это я не научилась, а оно само так получается.
Се ля ви 😊
#попхор
#ОляВФинляндии