🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Amazon будет корректировать движения ГУБ при дубляже — сервис Prime Video запускает ИИ-липсинк.
Технология подгоняет поведение губ актёра под переведённую озвучку. Если в оригинале звучит «М», а в переводе — «О», нейросеть перерисовывает рот и даже зубы с языком, чтобы совпадало с новым звуком.
Пока фишка доступна только в английском дубляже немецкого сериала «Maxton Hall», но в Amazon обещают расширить её на другие тайтлы.
Ждём много приколов 😃