🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Гражданство Аргентины: всё, что вы хотели знать, но боялись спросить. Часть 3
Время аргентинских отпусков медленно, но верно подходит к концу. Скоро в судах все снова зашуршат бумажками, а соотечественники завалят чаты бюрократическими вопросами.
Vista, как всегда, работает на опережение и уже подготовила новую часть юридического блица про гражданство Аргентины в вашем любимом формате "вопрос-ответ".
Каковы основные этапы в судебном делопроизводстве по получению аргентинского гражданства?
Для поверхностного понимания того, как всё устроено, достаточно владеть терминологией:
Sorteo — распределение, сортировка по судам, получение номера дела;
Previo — уточнение деталей, запрос дополнительных документов;
Inicio — реальное начало процесса, когда судья дает распоряжение о запуске делопроизводства по вашему кейсу. В этот момент в вашем деле появится специальный документ, от которого и зависит дальнейший процесс;
Oficios — запросы в различные инстанции и провинции (5-7 запросов) на наличие/отсутствие ваших правонарушений на территории Аргентины;
Edicto — та самая публикация в газету;
Pase a fiscal — отправка дела прокурору для финальной проверки и подписи;
Sentencia — решение судьи;
Jura — клятва.
Моё дело идёт очень медленно. Суд работает из рук вон плохо. Как ускорить процесс и могу ли я поменять свой суд?
Если ваше дело уже началось (издано inicio) ,то сменить суд уже будет сложно. По-хорошему суд лучше менять сразу после распределения, но до подачи документов.
"Плохой суд" — не приговор дело субъективное. Но если вы, всё же, недовольны результатом распределения, можно попытаться изменить суд.
Важно понимать, что при попытке получить другой, как вам кажется, более лояльный\быстрый\хороший вариант суда и секретариата, вы снова попадёте на рандомное закрытое распределение и сыграете в рулетку. Бывает, когда вместо желаемого результата, вы попадаете на финальное распределение в ещё более медленный и сложный для коммуникации суд, но уже без права на переход хода.
Если вы никуда не торопитесь, то мы рекомендуем не суетиться, не сравнивать свой кейс с кейсами друзей (каждый суд и каждый секретариат — это свой микромир) и не оказывать агрессивного давления на систему. Многие суды работают по "третьему закону Ньютона", где сила действия равна силе противодействия, поэтому ругаться с ними категорически не стоит.
Если вас всё же "поджимают сроки", то не будет лишним подключить к кейсу специалиста или настойчиво ходить в свой секретариат лично.
Как работает “публикация в газете”?
В процессе получения аргентинского гражданства необходимо сделать объявление об этом в газете. Эта традиция — пережиток прошлого, когда обо всём узнавали из печатной прессы. Тогда кто-то мог обратиться в суд и сообщить какие-то обстоятельства, препятствующие вашему получению гражданства Аргентины. Теперь это просто необходимая формальность. Зато вам на память останется заметка в газете про вашего мальчика в печатном виде. Газету назначает суд. Кому-то в "коммерческом вестнике", а другим могут запросить объявление и в главной газете страны — La nación. ( В последнем случае ваши карманы, увы, неизбежно опустеют на дополнительные 600 тысяч песо).
Я слышал, что суды теперь требуют знание языка и нужно проходить "тест на испанский". Это правда?
Спокойно, Маша, я Дубровский! Языковой экзамен действительно бывает, но пока эта практика действует только в суде номер 5. По сути это и не экзамен вовсе, а опросник — способ убедиться, что человек понимает, в каком процессе он участвует. Экзамен довольно простой и состоит из нескольких вопросов на бытовые темы. Многие заучивают ответы наизусть и легко проходят тест даже без глубокого знания испанского.
Продолжение...