🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Как появились названия женщин?
Слова, которыми называют женщин, — это не просто ярлыки. За каждым из них стоит целая история: чей-то статус, характер, эпоха. Давайте разберёмся, откуда взялись привычные названия.
👒 Леди — английское обращение к женщине из высшего общества. Первоначально так называли только замужних дам благородного происхождения. Английское слово lady — «госпожа, хозяйка», а его предок — древнеанглийское hlǣfdige переводится как «та, кто месит хлеб». То есть первоначально леди — хозяйка дома.
👛 Миледи — вежливое обращение к замужней женщине из аристократической среды. Оно образовано от английского my lady — «моя госпожа».
👠 Мисс — девушка, незамужняя женщина или вежливое упоминание о ней. Слово образовано от сокращения английского mistress — «госпожа». Ну а миссис — это замужняя дама.
💍 Фрау — обращение к замужней женщине в Германии. Обычно используется вместе с именем или фамилией.
💅 Мадам — замужняя знатная дама. Со временем стало вежливым обращением к любой взрослой женщине. Французское madame — «госпожа» — образовано от ma dame — «моя дама».
@zapiski_redaktorki
