Dharma bum - notas de viaje

Из наблюдений: Переводил как-то в министерстве юстиции РФ в МСК - встреча на высшем уровне, министры, все дела. Протокол там был не такой жесткий, как в питерском ЗАКСЕ. В Москве было: О, Родион, спасибо, что пришли пораньше, как доехали, вот вам материалы встречи для ознакомления. "Проходи, садись, закуривай". В Питере же все четко рассчитано, кто куда идет, за кем, через сколько секунд и так далее. "Вот здесь вода, пить можно только в моменты, когда все молчат". "Почему не в деловом виде?". Хмм, а что такое тогда деловой вид? "Явно не тот, который у Вас". В общем, я ничего не понял, но было интересно.