🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Почти голландка
Ура! Подалась на паспорт. Впереди только 5-6 месяцев ожидания решения.
Три года назад эта девочка сидела в той же самой комнате и разговаривала с советником по инбюргерингу.
Она приехала вся в стрессе, потому что по пути заблудилась – муниципалитет переехал в новое здание – и очень бралась опоздать.
Советник по инбюргерингу говорил на нидерландском и, в отличие от других людей вокруг совсем не собирался переходить на английский.
Он задавал много вопросов обо всем на свете включая почему-то работу ее работу и работу ее молодого человека, и она не могла это понять, что это: любопытство или какая-то проверка.
Выйдя с этой встречи, девочка еще больше утвердилась в мысли, что за отведенные три года она хочет не B1, о котором говорил советник, а как минимум B2, чтобы жить в стране полноценной жизнью и не ограничивать себя где-то, потому что язык не позволяет.
Перемотка.
Три года спустя девочка сидит в той же комнате. Она уже спокойно и не особо переживая доехала, потому что уже точно знает дорогу.
Напротив уже не советник по инбюргерингу, а сотрудница, которая занимается вопросами натурализации. Девочка заводит смоллток о погоде – показывает на закоченевшие пальцы. Сотрудница тоже сетует на холод.
У девочки полное ощущение, что она на каком-то очень высоком уровне в игре. Советник по инбюргерингу говорил медленно и простыми словами. Эта женщина говорит быстро, используя много сложных слов, как будто бы не знает, что рядом совсем не носитель языка.
Но девочка все понимает. Миссия удалась. В ее папке сертификат о сдаче инбюргеринга на B2, а в голове багаж знаний куда выше этого уровня. И говорить на нидерландском ей уже проще, чем на английском.
Девочка сидит максимально расслабленно. Потому что знает, что хоть инстанция и государственная, но быть слишком серьезной не обязательно, за шутку не выгонят и паспорта не лишат.
С ее документов снимают красивые цветные копии.
“плип” – списалась оплата за натурализацию.
Девочке очень хочется позвонить той версии себя три года назад и сказать ей, что у нее все получится.
Девочка прощается, садится на велосипед и мчится домой. Она уже почти голландка.
📝 Dutchified