🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Выражение «Не стреляйте в пианиста — он играет как умеет» (ну или «старается как может») слышали примерно все. Но мало кто знает, откуда оно взялось. Я вот выяснила только вчера, и эта история слишком хороша, чтобы ей не поделиться.
В 1882 году Оскар Уайльд отправился в турне по США с лекциями о поэзии, дизайне и бархатных штанах. Американская пресса издевалась над ним как могла, а суровые парни из шахтерского городка Ледвилл решили устроить изнеженному денди проверку на прочность.
План был прост: споить поэта до беспамятства и от души посмеяться.
Уайльда усадили в рабочую бадью и спустили под землю на сотню метров. Позже он вспоминал, что у этого транспорта был главный недостаток — в нем невозможно было выглядеть изящно.
Внизу накрыли стол. Первым блюдом был виски. Вторым — виски. Третьим, чтобы не нарушать концепцию, тоже виски. Но шахтеры не учли, что Уайльд был ирландцем.
Он пил наравне со всеми, параллельно травил истории про итальянский Ренессанс и искусство, и проверка на прочность быстро превратилась в душевную пьянку. В какой-то момент шахтеры настолько прониклись гостем, что дали ему бур, предложили лично начать новую выработку и назвать шахту «Оскар».
Но больше всего в Ледвилле Уайльда впечатлила не шахта. В местном салуне над пианино он приметил деревянную табличку:
«Пожалуйста, не стреляйте в пианиста. Он старается как может».
Уайльд потом долго называл эту надпись едва ли не самым разумным методом художественной критики во всей Америке.
Будучи человеком, который регулярно получает обратную связь, считаю, что современная индустрия зря отказалась от этого стандарта. Сейчас чаще всего сначала стреляют в пианиста, а потом вежливо уточняют, что это был конструктивный фидбек.