Maldito inglés - inglés sin censura

🔈 Bars — строки рэпа, а в сленге ещё и способ сказать, что рэпер реально нихуёво стелит. Слово пришло из музыки, где bar - это такт, то есть отрезок композиции с определённым количеством долей. В рэпе bars стали называть строки и фрагменты текста, которые ложатся на эти такты, а затем слово превратилось ещё и в оценку мастерства. Поэтому he’s got bars значит, что у рэпера сильные рифмы, панчи и оригинальные метафоры, а не просто способность зарифмовать cat и hat. Ещё часто говорят spit bars / drop bars - выдавать рэп-строки, а fire bars - особенно мощные строки. На баттлах и фристайлах публика даже может крикнуть «Bars!», когда панч зашёл особенно жирно. - This white boy got bars. He embarrassed everyone in that battle. - Этот белый нихуёво стелит. На том баттле он уделал вообще всех.