Maldito inglés - inglés sin censura

★ Taker — паразит, потребитель и профессиональный халявщик. Человек, который мастерски умеет грести всё под себя, но в ответ не выдаст даже «спасибо». В отношениях taker - это гигантская чёрная дыра. Ты ему и заботу, и поддержку, и борщи, а он принимает это как должное, параллельно выкатывая претензии, что борщ недостаточно наваристый. Такие односторонние союзы всегда заканчиваются одинаково: твоей выжженной нервной системой и его искренним удивлением «а чё не так-то?». В быту это тоже редкая дрянь. Taker - это тот самый знакомый, который приедет к тебе «потусить на выходные», сожрёт всю еду из холодильника, выпьет твой дорогой алкоголь, выкурит последнюю сигарету и уедет, даже не убрав за собой посуду. Противоположность такому кадру - giver (щедрая душа, отдающий человек). Но если giver вовремя не включит мозги, taker сожрёт его без остатка. - I got him a PS5 for his birthday, and all he gave me was a Snickers. Textbook taker. - Я подарила ему PS5 на день рождения, а он мне - «сникерс». Эталонный паразит.