Maldito inglés - inglés sin censura

★ Cockstrong — не мужик, а дикий зверь! Это термин про ту самую первобытную, «колхозную» силу, когда чувак силён тупо от природы и генетики, а не потому что живёт в качалке и жрёт протеин. У него может не быть рельефных кубиков на прессе, но он без труда поднимет упавший столб или вытащит тачку из грязи голыми руками. Логика слова простая: в англоязычном сленге мужское достоинство - это символ максимальной прочности, твёрдости и тестостерона. Если про кого-то говорят «крепкий член», значит, наглости, дури и физической мощи в нём через край. Второе значение - чисто спортивная история про воздержание. Когда спортсмен перед важным боем или матчем на время «закрывает лавочку», чтобы накопить агрессию и тестостерон. Тренеры старой школы до сих пор верят: хочешь выйти на пик формы - держи яйца в кулаке и забывай про баб. - Khal Drogo was so cockstrong he tore a guy's throat out with his bare hands. - Кхал Дрого был настолько дико силён, что вырвал чуваку кадык голыми руками.