🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Как и обещала - начала две книги 😁 одна из них Париж - Всегда Хорошая Идея (что, кстати, является фразой Одри Хёпберн в фильме Сабрина) Мне оч нравится эта книга, особенно диалоги - они остроумные и весёлые, что я считаю редкостью в современной литературе (или я просто читаю мало художки)
Действие происходит во Франции, в конце нулевых + есть перс-американец, что для меня отдельный бонус, потому что я люблю когда обыгрывают разницу культур, особенно если с подъёбом 😏 Погуглила автора: думала он француз, а он оказался немцем - прикольно
Но
перевод: не знаю, что там в немецком оригинале, но кто-то ещё говорит матушка, тётушка, дядюшка, голубчик? Меня это lowkey подбешивает, какой голубчик, блин? От слова матушка меня вообще кринжует - я готова с ним мириться только в русской классической литературе, типа Достоевского 🙈
