🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
🏔️ Гомис Мта — место, где начинаются большие пути
На вершине Гомис Мта установили памятник с красивой надписью на грузинском языке.
Её смысл — о путешествии, красоте и о том, как дорога постепенно становится частью самого человека.
Текст на грузинском:
მოგზაურობა იწყება სამყაროს კარიბჭესთან,
სადაც სილამაზე ჩვენს გულს მოეფინება,
ჩვენი სული, ჩვენი ცხოვრება
მასთან დაკავშირებული გზით
და თუ ერთხელაც იპოვი,
მაშინ არ არის მხოლოდ სილამაზე,
არამედ ისიც, რაც ჩვენია.
Перевод (личный):
Путь начинается там, где открывается мир,
Где красота наполняет душу и сердце.
Где каждый увиденный горный простор
Становится частью тебя навсегда.
И если однажды найдёшь этот путь,
То поймёшь среди гор и небес:
Красота — это больше, чем просто мечта,
Это место, что стало твоим.
Иногда путешествие — это не просто дорога к новой точке на карте.
Это дорога к себе.
И, возможно, именно поэтому такие слова особенно красиво звучат здесь — высоко над облаками, на Гомис Мта. 🇬🇪🏔️
Перевод личный.