🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
«Жить-поживать да добра наживать» — откуда взялось выражение? 🤓
Эта фраза знакома нам по русским народным сказкам: «Стали они жить-поживать да добра наживать». Обычно ею заканчивается история — после всех испытаний герои наконец обретают спокойную и счастливую жизнь.
Но что здесь значит «добро»? В старину слово «добро» означало не только что-то хорошее. Оно могло обозначать имущество, богатство, нажитое хозяйство, достаток.
Поэтому «добра наживать» — буквально приобретать, накапливать достаток.
А «жить-поживать» — характерный для сказочного языка повтор: жить себе дальше, спокойно и без особых перемен.
#фразеологизмы
Лингвист