Narek Code Travel - Codificación de trekking

Журнал поленьев Мы ходим в походы в формате разговорного клуба на английском языке, и иногда во время обсуждений натыкаемся на интересные слова/фразы и их этимологию. Есть вот у нас полено 🪵 (log), а есть вход в систему log in. Где связь? Давайте разберемся Всё началось в XVI веке на флоте. Чтобы измерить скорость корабля, моряки бросали в воду деревянную колоду (лаг) на веревке с узлами и считали, сколько узлов уйдёт под воду за время, пока течёт песок в песочных часах. Данные о скорости записывали в специальную книгу - logbook (буквально «книгу полена»). Со временем туда стали вносить вообще все ключевые события плавания. Когда появились компьютеры, программисты переняли этот термин для обозначения хроники системных событий - так родился log file (журнал регистрации). Ну а действие, с которого начинается запись вашего визита в этом журнале, логично назвали logging in. Так что каждый раз, вводя пароль, вы метафорически бросаете за борт то самое средневековое полено! Офигеть! Не?