🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Маскарад на яхте: Берти поёт «Lady of Spain» и спасается бегством!
Сегодня на Boosty - разбираем 15-й эпизод 5-й серии! Триумфальный побег Берти Вустера, встреча с Уфи Проссером и секреты снятия гуталинового грима.
В новом выпуске:
📜 English Script: Побег с яхты, исполнение «Lady of Spain» и разговор с Уфи.
🇷🇺 Скрипт на русском: Перевод с сохранением динамики сцены и песенных куплетов.
🔍 Лингвистический разбор: Учим слова old spot, in a jam, natty и blasted.
😂 Анализ юмора: Исполнение пасодобля прямо перед Стокером и гениальный совет про сливочное масло.
💎 Ключевая фраза: «How do you get this blasted stuff off your face? - Butter!»
Смотри полный разбор здесь:
👉 Ссылка скрыта
