🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Берти ищет мать для своих детей: Бобби Уикхем на горизонте!
Сегодня на Boosty - разбираем 3-й эпизод 6-й серии 2-го сезона! Телеграмма с требованиями спаниеля, французский язык Берти и тихий ужас Дживса перед мисс Уикхем.
В новом выпуске:
📜 English Script: Телеграмма от Таппи и решение Берти жениться на Бобби.
🇷🇺 Скрипт на русском: Перевод с точным сохранением британского аристократического сленга.
🔍 Лингвистический разбор: Учим фразы go and boil your head, prise apart, good egg и fizz and ginger.
😂 Анализ юмора: Французский от Вустера (le raincoat), вздохи Дживса и «обычные повседневные фразы» кузины Анджелы.
💎 Ключевая фраза: «She's absolutely chock-full to the brim with fizz and ginger!»
Смотри полный разбор здесь:
👉 Ссылка скрыта