🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Триумф Дживса и суд над «Альфредом Троцким»: финал гуталиновой драмы!
Сегодня на Boosty - разбираем 21-й эпизод 5-й серии! Великий шантаж Дживса, продажа замка Чаффнелла и судебный процесс с фальшивыми именами.
В новом выпуске:
📜 English Script: Ультиматум Дживса Стокеру и заседание суда под председательством Чаффи.
🇷🇺 Скрипт на русском: Перевод с точной передачей юридического тона и исторических комических псевдонимов.
🔍 Лингвистический разбор: Учим фразы hold hard, breach of the peace, lenient view и led astray.
😂 Анализ юмора: Псевдонимы джентльменов в суде, штраф в 5 фунтов и Берти в роли «доктора Криппена».
💎 Ключевая фраза: «Quiet, Dr. Crippen!»
Смотри полный разбор здесь:
👉 Ссылка скрыта
