Позитивчик - Дживс и Вустер

Подзатыльник года, классический каламбур и великое примирение! Сэр Родерик Глоссоп пытается развлечь вредного Сибери анекдотом про Ямайку («Jamaica? - No, she went of her own accord!»). Но мальчишка заявляет: «Вы выглядите глупо, а анекдоты ваши - отстой!» 😂 И тут строгий психиатр не выдерживает и прописывает Сибери сочный подзатыльник (cuffed him round the ear)! Чаффи выгоняет Родерика вон, но Берти в полном восторге: теперь Глоссоп - его лучший друг! 🤝 Только одна проблема остается злободневной (burning issue): где достать сливочное масло, чтобы смыть гуталин? 🧈 💬 Фраза дня: BERTIE: Only one slap, Sir Roderick? I regret to hear that, but it was a good one! 🤔 В чем соль анекдота про Ямайку, что значит cuff round the ear и on the spot indicated? Разбор 18-го эпизода - в 10:00!