🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Гуталин и поэт Поуп: побег Берти Вустера из заточения!
Сегодня на Boosty - разбираем 14-й эпизод 5-й серии! Поэзия Александрa Поупа, женская психология и самый оригинальный план побега в истории.
В новом выпуске:
📜 English Script: Диалог Берти и Дживса о женской психологии, Полин Стокер и секретных ингредиентах побега.
🇷🇺 Скрипт на русском: Перевод с сохранением филигранной иронии Вудхауса.
🔍 Лингвистический разбор: Учим фразы score off, a picked man, come unstuck at the edges и слово purloin.
😂 Анализ юмора: Диалог про поэта Поупа, переделанные поговорки Берти и маскировочный гуталин.
💎 Ключевая фраза: «There are times when one wants to hear about the poet Pope, and times when one doesn't!»
Смотри полный разбор здесь:
👉 Ссылка скрыта