🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Женитьба под замком: Стокер выносит приговор Берти!
Сегодня на Boosty - разбираем 13-й эпизод 5-й серии! Похищение Берти, отцовский ультиматум мистера Стокера и железное верность Дживса.
В новом выпуске:
📜 English Script: Допрос Берти, ультиматум Стокера и разговор Дживса с Полин.
🇷🇺 Скрипт на русском: Полный переведенный диалог со всеми оттенками вудхаусовского юмора.
🔍 Лингвистический разбор: Учим фразы hanged if I do, trespassing on your time, my hand is forced и make an honourable woman.
😂 Анализ юмора: Непревзойдённый этикет Берти в плену и верность Дживса перед лицом сурового миллионера.
💎 Ключевая фраза: «My place is at Mr. Wooster's side, sir!»
Смотри полный разбор здесь:
👉 Ссылка скрыта