🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
«Зайди, опробуй кровать!»: как Берти попал в плен на яхте!
Сегодня на Boosty - разбираем 12-й эпизод 5-й серии! Морской этикет от Дживса, деревенские призраки и коварная ловушка мистера Стокера.
В новом выпуске:
📜 English Script: Разговор Берти и Дживса, байки портье в отеле и похищение Берти.
🇷🇺 Скрипт на русском: Наш выверенный перевод с сохраненным английским колоритом.
🔍 Лингвистический разбор: Разбираем слова rummy (подозрительный), mangle a spot of dinner, extend the olive branch и деревенский праздник Lammas Eve.
😂 Анализ юмора: Непорочная наивность Берти, академический крик Дживса «Ahoy!» и реакция леди Глоссоп на призрака Богги.
💎 Ключевая фраза: «Jolly decent of old Stoker to extend the olive branch!»
Смотри полный разбор здесь:
👉 Ссылка скрыта