Позитивчик - Дживс и Вустер

Прискорбное поведение в 1776 году и пнутая кошка! Отец Полин Стокер вне себя от ярости: он увидел Дживса и тут же решил, что его дочь снова проводит время со своим бывшим женихом Берти Вустером! По описанию Дживса, мистер Стокер так разозлился, что «его щеки залил багровый оттенок, и он попытался пнуть пробегавшую кошку». Но самое лучшее - это реакция Дживса на Америку! Он считает, что климат США дурно влияет на людей, чему доказательством «прискорбное поведение американцев в 1776 году» (то есть обретение независимости от Англии)! 😂 💬 Фраза дня: BERTIE: Well, what happened in 1776, Jeeves? JEEVES: I prefer not to dwell on it if it's convenient to you, sir. 🤔 Как переводится слово «benison», почему помолвка Берти длилась 2 дня и что значит «sweetcheeks»? Разбор 7-го эпизода - в 10:00!