UkrTO - Ucranianos en Toronto

Редакторське. П'ятничне. Захотілося поділитися після тижня спеки, задимлення, криміналу та небезпечних комарів хорошими новинами теж. Набрели на сторінку торонтівської газети Toronto Star, у яких є ціла рубрика Good news. Там найсвіжіша новина за грудень 2025, а до цього була — у липні 2023. Отака інтенсивність хороших новин в улюбленому місті. Гарних вам вихідних, громадо! Цитуючи класика, нехай проблеми та незгоди не роблять вам в житті погоди! Адміни.

#новини У Торонто підтвердили перших у 2026 році комарів, інфікованих вірусом Західного Нілу. Служба Toronto Public Health повідомила сьогодні, що одна з партій комарів, зібраних під час регулярного міського моніторингу, отримала позитивний результат на вірус Західного Нілу. Це перше підтвердження наявності вірусу серед комарів цього сезону.  Водночас у міській службі охорони здоров'я підкреслюють: ризик зараження для більшості мешканців залишається низьким. Проте зараз саме час нагадати про прості правила профілактики. Фахівці рекомендують такі заходи безпеки: ✓ використовувати схвалені Health Canada репеленти ✓ носити світлий одяг із довгими рукавами та штанами, особливо ввечері та на світанку ✓ перевірити москітні сітки на вікнах ✓не залишати стоячу воду у відрах, кашпо, піддонах для квітів чи інших ємностях, де можуть розмножуватися комарі.  Симптоми інфекції зазвичай з'являються через 2–14 днів після укусу інфікованого комара і можуть включати гарячку, головний біль, нудоту, блювання, біль у тілі, висип та збільшення лімфатичних вузлів. Найбільший ризик тяжкого перебігу мають люди віком понад 50 років і особи з ослабленим імунітетом.  Якщо після укусу з'явилися симптоми, зверніться до свого сімейного лікаря або в walk-in clinic. Альтернативно, зверніться у Health811 — безкоштовна медична консультація медсестри (телефон 811) цілодобово. У критичному випадку 911 — якщо з'явилися ознаки тяжкого перебігу, як-то утруднене дихання, сплутаність свідомості, судоми, сильна слабкість, втрата свідомості або інші невідкладні симптоми.

#новини Трагедія, яка почалася в Онтаріо, сьогодні привела канадських слідчих до України. На початку тижня CTV News Toronto опублікували історію, яку розслідують поліції трьох країн. У центрі матеріалу — двоє молодих жінок, чиї родини домагаються міжнародного розслідування. У Великій Британії 23-річна Грейс Прітчард, а в Канаді 22-річна мешканка Оттави Аннека Даллін О'Ґрейді стали жертвами смертельної трагедії, яку їхні близькі пов'язують із придбанням хімічної речовини через інтернет. За словами родин, обидві вийшли на українського продавця через онлайн-форум. Йдеться про сполуку, яка в Україні легально продається як харчовий консервант, однак, за твердженнями родин загиблих та слідчих, її також замовляли через інтернет для інших цілей. У центрі публікації CTV опинився український продавець Леонід Закутенко. Він підтвердив журналістам, що регулярно продавав цю речовину покупцям у Канаді, однак заперечив, що робив це з наміром сприяти чиїйсь смерті, наголосивши, що продавав харчовий консервант. Британська поліція повідомила, що вже веде розслідування та намагається співпрацювати з українськими правоохоронцями. Національна поліція України у відповіді CTV зазначила, що сама речовина не входить до переліку наркотичних чи контрольованих речовин і її продаж не є незаконним відповідно до чинного законодавства. Водночас у поліції підкреслили, що у разі отримання доказів можливого кримінального правопорушення вони готові дати правову оцінку конкретним діям. CTV також проводить паралелі зі справою мешканця Міссісаґи Кеннета Ло, якого в Онтаріо визнали винним у пособництві самогубствам після продажу аналогічної хімічної речовини через інтернет. За даними журналістів, його діяльність пов'язують приблизно зі 150 смертями у різних країнах, а канадський суд уже визнав його винним у 14 випадках в Онтаріо. Родини загиблих із Канади та Великої Британії закликають українську владу переглянути правила продажу цієї речовини та співпрацювати з міжнародними правоохоронними органами.

Ви цього не знали про лісові пожежі до переїзду в Торонто? — Більшість українців теж. ✓ Коли місто пахне ватрою — це поганий знак. Учора зранку багато хто відчував лише легке подразнення в горлі. До вечора Торонто вже просякло запахом горілого дерева. До міста долетіли частки, які вітер приніс за тисячі кілометрів аж за Thunder Bay. Запах ватри без Івана Купала — час щільно зачинити вікна й балконні двері та, можливо, купити очищував повітря. ✓ Індекс якості повітря влітку може бути важливішим за прогноз погоди. Саме АОНІ показує, чи не несе вітер дим від торф'яних пожеж у Квебеку та лісових пожеж на півночі Онтаріо. Новина про те, що в Торонто найгірша в світі якість повітря якраз на цих цифрах спиралася вчора. ✓ Для Канади евакуація через пожежі — одна з найбільших трагедій. За одну ніч люди можуть залишитися без дому. Найперше рятують дітей, рідних і домашніх тварин. Учора в місцевих групах було багато повідомлень про допомогу. Ми, українці, мабуть, надто добре розуміємо такі ситуації через досвід війни. ✓ Не кожна маска захищає від диму. Звичайні медичні маски майже не затримують найдрібніші частинки, які проникають глибоко в легені. Саме тому багато хто цього тижня знову дістав пост-COVIDні ререспіратори N95. ✓ Ліси в Канаді можуть горіти місяцями. Пік задимлення зараз переживає Онтаріо. А Саскачеван і Альберта борються з масштабними пожежами вже кілька тижнів. Для Канади це вже стало частиною літнього сезону, хоча цьогоріч масштаби значно більші, ніж зазвичай. 💬 Як ви проживаєте цей тиждень? Фото документальне — це вид з Toronto island на даунтаун Торонто, вчора, 15 липня 2026 року. Авторство: REUTERS/Kyaw Soe Oo

#новини Історик та професор UofT Тімоті Снайдер опублікував у вільному доступі свій новий курс Hitler and Stalin Today (Гітлер і Сталін сьогодні). У ньому Снайдер досліджує взаємозв'язки між нацистським і радянським режимами, аналізує історичні процеси, що зробили можливими тоталітарні злочини ХХ століття, а також пояснює поняття комунізму, фашизму й навіть самого розуміння історії. Вперше курс викладали очно в Університеті Торонто протягом 2025–2026 навчального року. Він складається з 10 лекцій, які тепер поступово публікуватимуться на YouTube Munk School of Global Affairs & Public Policy Більше тут Ссылка скрыта

#події Літник поезії у цю неділю, з читанням торонтівських поетів та відкритий мікрофон. Квитки на вході.

Діаспорний True crime з архівів. 1950 рік. У Торонто прибувають тисячі українців, які втекли від сталінського режиму (сьогодні ми знайємо їх як третю з п'яти хвиль еміграції з України в Канаду). А в самому центрі у районі Bathurst & College вже десятиліттями існує велика українська організація, що симпатизує Радянському Союзу. Напруга між двома світами зростає. І одного вечора в українському Labour Temple вибухає бомба. Усередині — близько тисячі людей, серед них десятки дітей. Винних так і не знайшли. Уся історія та екскурс у минулі хвилі уже на сайті А хто любить коротко та візуально, на UkrTO Instagram є карусель про головні факти та дискусію навколо.

#новини Вечірнє оголошення від City of Toronto щодо диму — перепост з перекладом: "У Торонто продовжує діяти попередження про погану якість повітря через дим від лісових пожеж. Міська влада рекомендує всім мешканцям залишатися вдома якомога більше. Також наполегливо радять перенести або скасувати будь-які заходи й активності на відкритому повітрі, адже нинішній рівень забруднення повітря становить ризик для здоров'я всіх людей, незалежно від віку чи наявності хронічних захворювань. У зв'язку з цим на завтра місто вносить зміни до роботи деяких служб: 1. Усі відкриті міські басейни та дитячі басейни-бризкалки (wading pools) залишатимуться зачиненими, щоб убезпечити відвідувачів і працівників. 2. Усі муніципальні дитячі садки Торонто працюватимуть виключно в приміщеннях. 3. Табори CampTO продовжать роботу, однак усі заходи проводитимуться лише в приміщеннях. Усі виїзні екскурсії CampTO скасовано. 4. Криті спортивно-оздоровчі заклади, зокрема криті басейни, залишаються відкритими. Актуальний графік роботи міських басейнів можна переглянути на сайті: toronto.ca/swim. 5. Усі заплановані заняття на відкритому повітрі буде скасовано, перенесено або, за можливості, переведено в приміщення. Міська влада дякує мешканцям за розуміння та співпрацю. Якщо маєте можливість, перевірте, як почуваються ваші рідні, друзі та сусіди, особливо люди похилого віку та ті, хто може потребувати допомоги." Оригінал посту тут

#новини Громадо Онтарійщини, потрібна допомога. Нижче перепост з перекладом заклику долучитися від локальної організації Northern Reach Network. "ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ ПЕРЕТРИМКИ ДЛЯ ТВАРИН (FOSTERS) Якщо сьогодні ви подивитеся у вікно, то побачите густу завісу диму, що накрила Південне Онтаріо. Ситуація тут виглядає серйозною, у Північному Онтаріо вона є справді катастрофічною. Наразі на півночі провінції вирує понад 100 активних лісових пожеж, з яких 79 залишаються неконтрольованими. Цілі громади та корінні поселення (резервації) терміново евакуйовують. Деякі населені пункти вже повністю згоріли, а люди майже не мали часу підготуватися до втечі. Найболючіше те, що багато сімей змушені робити неможливий вибір. Люди залишають своїх улюблених собак і котів або передають їх рятувальним організаціям, аби дати їм шанс вижити. Дика природа та безпритульні тварини, про яких нікому подбати, також опинилися під смертельною загрозою. Тварин уже перевозять до міста Thunder Bay, де їх приймає організація Northern Reach Network. Протягом найближчих тижнів очікується великий потік тварин, яких потрібно буде розміщувати в південних районах Онтаріо. Саме тому терміново потрібні тимчасові домівки! ✓ Кого шукають: Тимчасові родини, готові прихистити тварину на 4–6 тижнів (або довше, якщо є можливість). Потрібна допомога для тварин будь-якого віку — цуценят, дорослих собак і літніх улюбленців. Найбільша потреба — у районах Кембриджа, Кітченер-Ватерлоо (KW) та Ґвелфа. Якщо ви живете неподалік і можете допомогти з транспортуванням або зустріччю на півдорозі, організація також просить відгукнутися. ✓ Організація забезпечує всім необхідним. Від вас потрібні лише безпечний дім і турбота — усе інше вони беруть на себе. ✓ Як можна допомогти: Уявіть, що вам доводиться поспіхом залишати свій дім, не знаючи, чи буде куди повернутися, і при цьому прощатися зі своїм домашнім улюбленцем. Організатори прагнуть зробити все можливе, щоб ці тварини мали безпечне місце, де перечекати цей час. Якщо ви можете відкрити для них свій дім, зв'яжіться з організацією якомога швидше: 📧 Email: [email protected] Напишіть їм у приватні повідомлення або залиште коментар під оригінальним дописом. Навіть якщо ви не можете прихистити тварину, будь ласка, поширте цей допис. Іноді саме одне поширення рятує життя. 📍 Якщо ви живете не в Кембриджі, Ґвелфі чи Кітченер-Ватерлоо: Все одно зверніться до Northern Reach Network у Тандер-Бей. Вони допоможуть знайти партнерську рятувальну організацію, яка працює ближче до вашого регіону." Оригінал посту — Ссылка скрыта