и посмотреть медиа
VIDA VALENCIA - La vida de Valencia
и посмотреть медиа
Tradiciones, eventos y lugares de Valencia.
Tradiciones, eventos y lugares de Valencia.
El canal de la vida en Valencia: tradiciones locales, fiestas, eventos y lugares interesantes.
#Афиша «Clásicos y modernos. Obras maestras de la Colección BBVA» — выставка в Museo de Bellas Artes de Valencia 🖼 В Museo de Bellas Artes до 15 февраля проходит масштабная экспозиция, объединяющая произведения от XVI до XX века из коллекции BBVA — одной из самых значимых частных коллекций Испании. Живопись представлена так, чтобы показать диалог между классикой и модернизмом: от строгих портретов классических мастеров до работ художников, которые искали новые формы и художественные языки. 🔹Экспозиция выстроена по тематическим блокам, позволяя увидеть, как менялись художественные подходы, сюжеты и способы изображения человека и мира на протяжении пяти столетий. 🔹Среди авторов — ключевые имена испанского и европейского искусства, чьи работы редко можно увидеть вместе в одном пространстве. 📍 Локация — Museo de Bellas Artes de Valencia 🗓 Часы посещения ВТ–ВС: 10:00–20:00 ПН — выходной 💶 Стоимость Бесплатно P.S. Внимание особенно привлекла картина «Retrato de dama» (1609) голландского художника Michiel Jansz. van Mierevelt. Портрет поражает точностью письма и невероятной деликатностью деталей — от кружев до ювелирных украшений. В живую работа производит куда более сильное впечатление, чем на фото. @vidavalencia
Открыть канал и посмотреть медиа#НашБыт Traductor Jurado - официальный список Живя в Испании, мы сталкиваемся с необходимостью предоставить документы, оформленные в другой стране, и они должны быть переведены на официальный язык той инстанции, куда мы подаём заявление. Важно, что перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком - Traductor Jurado. Только такие переводы признаются юридически действительными перед государственными органами. Это требование распространяется на документы для: ✔️ Иммиграционных служб (EXTRANJERÍA) ✔️ Государственных учреждений ✔️ Судов и нотариусов ✔️ Образовательных организаций (университеты, школы - для признания дипломов/аттестатов) ✔️ Регистрационных служб (Registro Civil) Где найти присяжного переводчика в Испании: 👉 Ссылка скрыта Это официальный поисковик присяжных переводчиков, аккредитованных Министерством иностранных дел Испании (MAEC). В фильтре можно выбрать язык, с которого требуется перевод и тип переводчика "Traductor/a Intérprete Jurado/a", чтобы не листать простыню из огромного количества записей. Лайфхаки, как не переплачивать за перевод: 💡 Сравните несколько переводчиков Перед заказом перевода попросите минимум 3 предложения по цене — тарифы могут сильно различаться. Например, живя в Валенсии, оказалось, что дешевле заказать у переводчика из Сарагосы, при этом есть услуга доставки, если необходим перевод на бумаге. 💡 Объедините документы в один заказ Чем больше страниц сразу, тем ниже стоимость за страницу. @vidavalencia
Открыть канал и посмотреть медиа#Праздники #LosReyesMagos «Roscón de Reyes» – Пирог Королей 🤴 Как мы рассказывали ранее, в ночь с 5 на 6 января ко всем детям в Испании по обычаю приходят Los Reyes Magos, которые приносят подарки. 6 января испанские семьи отмечают праздник и едят традиционный «Roscón de Reyes» 🥯 «Roscón» - это большой, сдобный пирог в форме кольца, украшенный засахаренными фруктами, символизирующими драгоценные камни на коронах королей 🥔 Внутрь обязательно прячут сюрприз – бобовое зёрнышко и небольшую фаянсовую фигурку короля. Кому попадётся король, тот признаётся королём на весь будущий год, счастливчику выдается бумажная корона, которая прилагается вместе с «Roscón» в коробке. Ну, а кому попадётся боб, должен оплатить пирог, потому что в Испании боб символизирует достаток. Обладатель боба может надеяться на богатый и успешный год, при этом его называют «tonto del haba» (бобовый дурак) 🔱 Происхождение «Roscón de Reyes» уходит глубоко в историю, примерно во IIв., когда в середине декабря в течение недели отмечались языческие праздники в ознаменование окончания сельскохозяйственного сезона, после зимнего солнцестояния, когда дни становились длиннее и самый тёмный период года оставался позади. Эти праздники назывались «Saturnalia» в честь Бога Сатурна (бога земледелия и сельского хозяйства). На празднество римляне готовили особую выпечку в виде солнечного круга и украшали её сладкими фруктами и смазывали медом 🥮 Спустя столетие, примерно в IIIв., стали использовать бобы, так как это растение считалось символом удачи и плодородия, и тому, кто прикоснулся к части пирога с бобами, предсказывалось благополучие до конца года 👑 Когда император Teodosio издал «Фессалоникийский эдикт», которым он установил, что христианство стало официальной религией Римской империи, языческие праздники постепенно исчезли, но не все традиции. Например, остался торт с бобами, который с годами трансформировался и приобрёл форму нынешнего «Roscón de Reyes» 💰 Традиция есть «Roscón de Reyes» была известна в Испании во времена короля Felipe V (1700-1746гг.), который ввёл обычай добавления монеты в качестве сюрприза в массу, превратившуюся с годами в керамическую статуэтку. Одновременно с этим, фасоль стала отрицательным символом 🍩 Традиционный пирог изначально не был ничем начинён и состоял только из сдобного теста, но в середине ХХв. кондитеры, чтобы отличиться и привлечь большее число покупателей в праздничные дни, стали начинять его марципаном, сливками, заварным кремом, шоколадным кремом @vidavalencia
Открыть канал и посмотреть медиа#Праздники #LosReyesMagos «Día de Los Reyes Magos» - самый долгожданный день для детей 👑 Праздник «Los Reyes Magos» - самая любимая испанская традиция среди детей во время рождественских праздников, она отмечается ежегодно 6 января. В классических рождественских традициях Испании именно волхвы доставляют детям подарки в ночь с 5 на 6 января, к этому же дню дети пишут письма, рассказывая «Королям» насколько хорошими они были в прошлом году, и просят у них подарки, которые они хотели бы получить 🐪 Поскольку «Короли» приезжают издалека, у всех семей есть обычай оставлять им обувь, а рядом с ней немного воды, еды и конфет, чтобы «Короли» и их верблюды набрались сил на обратную дорогу. Волхвы по традиции добираются в Испанию из дальних стран на верблюдах, а в приморские города иногда и морским путём на катерах. Когда наступает утро 6 января, в день «Los Reyes Magos», дети бегут к тому месту, где они оставили свою обувь, чтобы узнать, какой подарок преподнесли им «Их Величества Короли». Увидев, что воды больше нет и еда съедена, для детей это главный знак, что «Короли» восстановили свои силы, чтобы вернуться домой 🙃 Непослушные дети могут получить подарки вместе с «Carbón» (углём, но это не обычный уголь, а сладкий), который будет для них предупреждением о том, что волхвы знают, что они не всегда вели себя хорошо 📜 В Испании, это старая традиция возникла в XVв. Считается, что волхвы прибыли на верблюдах с Востока, их было трое, и они следовали за светом звезды (кометы) небес, так называемой «Estrella de Belen» (Вифлеемская звезда), которая привела их в Вифлеем, чтобы поклониться и вручить подарки новорождённому Иисусу Христу ❓Кто же были «Короли - Маги» и какие подарки они принесли младенцу Иисусу? 👑 Король Melchor (Мельчор) – пожилой человек с седыми волосами и бородой. Согласно приданиям считается, что этот король представляет народы Европы, а имя его в переводе с иврита означает «Король света», он принёс в дар золото — символ могущества королей 👑 Король Baltasar (Бальтасар) – молодой выходец из Вавилона. Имя Bel-Sar-Utsor переводится как «Бог защищает царя», упоминается в книгах пророка Даниила, как король Бальтасара, он принёс в дар мирру — символ человечности Сына Бога 👑 Король Gaspar (Гаспар) — традиционно этот персонаж представляется как человек с тёмной бородой и является представителем азиатских народов. Имя происходит от персидского «kansbar», что означает «Администратор сокровищ». Король Gaspar подарил ладан — символ божества ☝️В 1885 г. правительство Испании организовало парад в честь этого особого праздника «Cabalgata de los Reyes Magos» (Парад «Королей - Магов»). Костюмированное шествие, которое проходит 5 января по главным улицам испанских городов. Сотни артистов, переодетых в сказочных персонажей, следуют по маршруту движения и горстями разбрасывают конфеты и подарки, радостно кричащим детям. А на следующий день, 6 января все испанские семьи празднуют день «Los Reyes Magos» и едят традиционный пирог «Roscón de Reyes» 🤴 В этом году 5 января состоится шествие по улицам города. Шествие начнётся в 17:30 и пройдёт по маршруту: Navarro Reverter, Puerta del Mar, General Tovar, Paz, Plaza de la Reina, San Vicente Mártir, Plaza del Ayuntamiento @vidavalencia
Открыть канал и посмотреть медиа#Транспорт Продление льготных тарифов на проезд в общественном транспорте 🎟 Текущие тарифы на проезд в общественном транспорте будут действовать до 30 июня 2026г. 💁🏼♀️Для лиц моложе 31 года - цена молодежного проездного Móbilis 30 составит 14,90 евро. 💁🏻♂️ Пострадавшие от наводнения в октябре 2024 года смогут продолжать ездить на региональном общественном транспорте бесплатно до декабря 2026 года. 🚍 Цены на проезд в общественном транспорте в Валенсии см. на фото под постом⬇️⬇️⬇️ @vidavalencia
Открыть канал и посмотреть медиа#Дети «Expojove» – ярмарка для детей и молодёжи 🤸♂️До 4 января 2026г. на территории Feria Valencia будет проходить «Expojove». Для развлечения детей и молодёжи подготовлено множество мероприятий, среди которых спектакли, музыкальные концерты, танцы, спорт, аттракционы и многое другое 📆 Дата, время Ежедневно до 4 января 2025г. 11:00 - 20:00 Исключения: 31 декабря 10:00 - 14:00 1 января 16:00 - 21:00 💶 Стоимость - 5€ Билеты можно приобрести здесь Есть скидки (скидочные билеты приобретаются только в кассе): для многодетных семей - 3€, при наличии карты Carnet Joven - 3€, для лиц старше 65 лет - 1€ дети до 4 лет - бесплатно 📍Локация – Pabellón 1, 2, 3 y 4. Вход через Foro Centro. см. на карте @vidavalencia
Открыть канал и посмотреть медиа#Афиша «XXVIII Festival de Balls al Carrer» – Фестиваль уличных танцев 💃 Валенсийский региональный танцевальный фестиваль вновь предоставит возможность жителям и гостям Валенсии познакомиться ближе с танцами и музыкой, а также с традиционными нарядами XVIII-XIXвв. 🎺 Этот фестиваль является ещё одним примером того, что «Fallas» и «Fallero» – это не только порох и шум, но также ключевые действующие лица в восстановлении и сохранении традиционных художественных выражений, которые обогащают валенсийскую культуру. 📆 Время и место проведения: с 10:30 до 13:30 PLAZA DE LA REINA Вс 2/11/2025 Вс 11/1/2026 Вс 1/2/2026 PLAZA DE LOS FUEROS Вс 9/11/2025 Сб 6/12/2025 Вс 7/12/2025 Пн 8/12/2025 Вс 25/1/2026 Вс 15/2/2026 PLAZA DE MANISES Вс 16/11/2025 Вс 18/1/2026 Вс 8/2/2026 PLAZA DE LA MERCED Вс 23 и 30/11/2025 Вс 14/12/2025 Вс 21/12/2025 Полная программа фестиваля здесь. 💶 Стоимость – бесплатно @vidavalencia
Открыть канал и посмотреть медиа#Афиша Прогулка по стрит-арту и мастер-класс с автором, уличной художницей Barbi 🦇 1 ноября в 11:00, переводить и модерировать прогулку будет гид Александра Смышляева 🧑🧒 Можно и нужно приходить с детьми! Как будет проходить экскурсия: 🪄 Сначала Барбара проведёт вас по своим работам в городе. Также вы увидите совершенно новый мурал, который она закончит буквально за день до этого маршрута! 🎃 Затем вы попадёте в её мастерскую, где Барбара проведёт мастер-класс по коллажу в настроении Самайна. ⏳ Продолжительность — 2–2,5 часа (1 час прогулки + 1–1,5 часа мастер-класс) 💶 Стоимость: • Взрослый — 40 € • Взрослый + ребёнок — 50 € • Взрослый + 2 ребёнка — 60 € 📌 Количество мест ограничено. 📝 Для записи пишите в Telegram: @svobodnoe_vrema или в Instagram Александры @vidavalencia
Открыть канал и посмотреть медиа#Спорт «VESO» – Фестиваль уличного спорта в Валенсии 🏆 С 24 по 26 октября в порту Валенсии проходит фестиваль уличного спорта. Что вас ждёт: — Международные соревнования по скейтбордингу, BMX, паркуру и серфингу — Концерты и живые выступления прямо на побережье — Активности для всей семьи, фудкорты 💶 Стоимость – от 9€, билеты можно приобрести здесь 📍 Локация – см.на карте @vidavalencia
Открыть канал и посмотреть медиаSolo los usuarios registrados pueden compartir su opinión.
¡Sé el primero en compartir tu experiencia con este recurso!