🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
ИИ «взломал» шифр XVII века. Но проверка пока не сходится
В 1653 году шотландский писатель Томас Уркхарт опубликовал трактат Logopandecteision. Существует криптограмма, которую связывают с этой книгой — две строки по 32 числа. 5.3.27.38.32.14… и так далее.
Задачу обсуждали в академической печати минимум с 1899 года. Позже она попала в список «50 самых известных нерасшифрованных сообщений» Клауса Шмеха, самого публикуемого автора по истории криптографии — под номером 28. Частотный анализ, простая подстановка, омофоническая подстановка — ничего не давало результата.
Компания Vals AI дала задачу новой Claude Fable 5.1 без подсказок. 44 минуты, 176 тысяч токенов — и ответ.
Разгадка обидно простая. В строке 32 числа, а прямо перед шифром в книге — ровно 32 раздела. i-е число отсылает к i-му разделу, само число — номер слова в нём, берётся первая буква.
O GOD UPHOLD KING CHARLS THE SECOND AND
MAKE HIM THE SUPREME RULER OF THIS LAND
В переводе:
«О Боже, храни Карла Второго, короля,
и да покорится ему эта земля»
Проверить расшифровку не по чему — ключа не существует. Но она проверяет себя сама. Чисел было 64 — букв вышло ровно 64, по 32 в строке, без остатка. И строки рифмуются: AND — LAND. Само название шифра, Cyphral Distich, переводится как «шифрованное двустишие»: Уркхарт заранее обещал стих из двух строк, и стих из двух строк получился.
Но есть проблема. Клаус Шмех — тот самый, чей это список — писал ещё в 2014 году, что нашёл эту криптограмму на последней странице биографии Уркхарта, изданной Джоном Уиллкоком в 1899 году. А в 2019-м добавил прямым текстом: где и когда её публиковал сам Уркхарт, он не знает, и спрашивал об этом читателей блога.
То есть посылка, на которой держится вся разгадка — «шифр напечатан сразу после 32 разделов книги 1653 года» — у главного специалиста по теме не подтверждается. Vals ссылаются не на первое издание, а на собрание сочинений 1834 года. Проверить эту ссылку пока никто не смог.
Но есть и обратный аргумент. В том же посте Vals расшифровали вторую криптограмму Уркхарта — из другой его книги, The Jewel 1652 года, там 285 чисел и индекс идёт по страницам. И вот там вылезла деталь: похоже, Уркхарт при шифровании не заморачивался. Нужна буква S — открыл страницу, взял первое попавшееся слово на S, записал его номер. В 231 случае из 275 число указывает ровно на первое подходящее слово на странице. Рифму можно подогнать. А это свойство чисел, напечатанных 374 года назад.
Итог: Vals не выложили ни транскрипцию, ни файл решения. Пока их нет, история висит между «модель первой закрыла историческую криптограмму» и «модель сочинила красивый ответ, а люди опубликовали, потому что он слишком хорошо выглядел».
А вы как считаете, справился Fable или просто дал, то что хотели видеть?