🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
❓ Как сказать «с учетом того, что...» на английском?
Зависит от контекста. Самые употребимые варианты:
1️⃣ Given... = учитывая, с учётом
Given the current situation, we should wait.
→ С учётом текущей ситуации нам стоит подождать.
Given his experience, the decision makes sense.
→ С учётом его опыта это решение выглядит логичным.
2️⃣ Considering... = учитывая, принимая во внимание
Considering the weather, we stayed home.
→ Учитывая погоду, мы остались дома.
Considering the circumstances, he did a great job.
→ Учитывая обстоятельства, он отлично справился.
3️⃣ Taking into account... — принимая во внимание
Taking into account all the risks, we decided not to proceed.
→ Принимая во внимание все риски, мы решили не продолжать.
Если речь про разговорный английский, то чаще всего используются именно given и considering.
С вас «❤️», с меня больше полезного контента
@EnglishBestChannel