Английский с нуля - уроки

🌑 «Солнечное затмение» = solar eclipse We're going to watch the solar eclipse tomorrow. → Мы собираемся посмотреть солнечное затмение завтра. The last solar eclipse was visible from here in 2017. → Последнее солнечное затмение было видно отсюда в 2017 году. Кстати, в переносном смысле to eclipse someone = затмить кого-то, превзойти. She eclipsed all other competitors. → Она затмила всех остальных конкурентов. С вас «❤️», с меня больше полезного контента Английский с нуля Мы в Max - подписаться

❓ Как сказать «единичный случай» по-английски? It wasn't a one-off case — it happened three times. → Это был не разовый случай — это случилось три раза. The mistake was a one-off. It won't happen again. → Ошибка была разовой. Больше не повторится. We can't ignore it just because it's a one-off. → Мы не можем игнорировать это только потому, что это разовый случай. Есть еще isolated incident — изолированный случай, оторванный от остальных событий. One-off case — разовый, не повторяющийся. Часто используют как синонимы, но isolated звучит чуть официальнее. С вас «❤️», с меня больше полезного контента Английский с нуля Мы в Max - подписаться

🧤 Hand in glove = рука об руку, в тесной связке Идиома, которая означает тесное сотрудничество или близкую связь между людьми или явлениями. Часто используется, когда два человека работают вместе, возможно в чём-то даже сомнительном. The director and the producer work hand in glove. → Режиссёр и продюсер работают рука об руку. Corruption and politics often go hand in glove. → Коррупция и политика часто идут рука об руку. ➕ В чём разница с hand in hand? Hand in hand — вместе, одновременно, часто про позитивное (love and happiness go hand in hand). Hand in glove — тесная связь, часто со скрытым смыслом или сотрудничеством ради выгоды. С вас «❤️», с меня больше полезного контента Английский с нуля Мы в Max - подписаться