Cheers Bitches - игровые читы

Элизабет Гилберт — All the Way to the River: Love, Loss, and Liberation Это мемуары, опубликованные в сентябре 2025 года, первая настолько личная книга Элизабет Гилберт за многие годы. Она рассказывает о последних годах жизни своей партнерши и лучшей подруги Райи Элиас, ее борьбе с зависимостью и онкологическим заболеванием, а также о собственном опыте любви, потери и возвращения к жизни. Я читала ее на английском. К сожалению, на русском языке эта книга пока не выходила. У Гилберт невероятно красивый язык. Не сложный в академическом смысле, а именно литературный. Очень образный, насыщенный, с огромным количеством оборотов, которые постоянно заставляли останавливаться, перечитывать, искать точное значение слова или выражения. В итоге чтение растянулось, но я ни разу об этом не пожалела. Мне кажется, за эту книгу мой английский сделал огромный шаг вперед. При этом сама история совсем не легкая. Когда понимаешь, что перед тобой не роман, а мемуары, многие главы буквально становится тяжело читать. Эта книга про зависимость, болезнь, смерть, созависимость, чувство вины и очень темные периоды жизни. Но удивительным образом она совсем не оставляет ощущения безысходности. Вся книга буквально прошита любовью. Не романтической, всеобъемлющей. Очень большую роль здесь играет Бог. Не в привычном религиозном понимании. На протяжении всей книги Гилберт словно пытается подобрать язык, которым вообще можно описать Бога. В ее мире Бог - женщина. Это не попытка эпатировать и не идеологическое высказывание. Скорее литературный образ, через который она говорит о любви, принятии, милосердии и свете. Еще одна вещь, которая меня совершенно покорила, - небольшие поэмы, разбросанные по всей книге. Они появляются каждые несколько глав и совершенно меняют темп чтения. Их невозможно «проглотить». Каждую хотелось перечитать несколько раз, остановиться, подумать, попробовать почувствовать, а не просто понять смысл. И если даже на родном языке поэзия требует внутренней работы, то на английском это оказалось отдельным испытанием. До этого я читала у Гилберт только две книги — «Ешь, молись, люби» и «Город женщин». И после них я совершенно не ожидала встретить настолько глубокий, драматичный и болезненный текст. Что особенно интересно: «Город женщин» она закончила уже после смерти Райи Элиас. Роман вышел в 2019 году и посвящен театральному Нью-Йорку 1940-х годов, с его костюмами, вечеринками, любовными историями и очень легкой интонацией. Зная, через что в этот момент проходила сама Гилберт, сложно поверить, что эти две книги принадлежат одному периоду ее жизни. Душеспасительное чтение, рекомендую.