🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
modern novels, которые я рекомендую
мой любимый способ одновременно получать удовольствие от чтения и незаметно тренировать мозг — читать современные романы в оригинале. живые диалоги, интонации, паузы, то, как люди на самом деле думают и говорят. ля меня это особенно ценно, потому что большая часть моей жизни сейчас происходит именно на английском.
если интересно, могу отдельно рассказать, как я дошла до уровня advanced — без насилия над собой 🩵
а пока — несколько современных романов:
Intermezzo — Sally Rooney
про паузы между событиями, неловкость, недосказанность и внутренние диалоги. книга, в которой важнее не сюжет, а состояние — и то, как язык передаёт тишину между словами.
Conversations with Friends — Sally Rooney
острое, точное, очень узнаваемое письмо. про отношения, границы, интеллектуальную близость и то, как сложно быть честным — даже с собой.
Everything I Know About Love — Dolly Alderton
честная, тёплая и ироничная книга про взросление, дружбу и любовь. читается легко, но остаётся надолго — как разговор с близкой подругой.
мне особенно близки Салли Руни и Долли Олдертон, потому что они по-разному, но очень точно говорят о современности. Салли Руни пишет минималистично: паузы, недосказанность и диалоги, в которых эмоций больше, чем слов — про интеллектуальную близость и сложность быть честным с собой. Долли Олдертон — тёплый, разговорный голос поколения: про взросление, дружбу и любовь без пафоса и стыда.
❤️ — если продолжать книжную рубрику
и делитесь своими modern novels!
#curatedlife