🔒Открыть пост
и посмотреть медиа
и посмотреть медиа
Добавь эту фразу в речь — и зазвучишь как native 👌
В реальных разговорах носители часто используют короткие фразы, которые не переводятся дословно, но делают речь естественной и живой.
📌 Hate to break it to you. — Не хочу тебя расстраивать / Мне неловко тебе это говорить / Боюсь тебя огорчить.
▶️ Смягчающая фраза перед плохой новостью или неприятным фактом. Показывает, что вы не злорадствуете, а просто говорите правду.
A: I think I did really well on the test.
B: Hate to break it to you, but you missed the last two pages.
(— Я думаю, я отлично написал тест. — Не хочу тебя расстраивать, но ты пропустил последние две страницы.)
💡 Смягчает удар, делает плохие новости чуть добрее. Носители используют её постоянно вместо жёсткого "you're wrong".
✍️ Для записи на пробный урок пишите @Kulikena
#english #learnenglish #vocabulary #обучение #английскийязык #learningenglish #OGE #EGE #ОГЭ #ЕГЭ #подготовкакЕГЭ #подготовкакОГЭ
